Ποια ήταν η αντίδρασή σου την πρώτη φορά που άκουσες για το "Inglourious Basterds"?
Melanie Laurent: Η πρώτη μου αντίδραση νομίζω ήταν "Oh, my God". Και μετά ένιωσα μεγάλη τιμή, γιατί με επέλεξαν να παίξω το ρόλο, από δεν ξέρω κι εγώ πόσες ηθοποιούς. Η μεγαλύτερη αντίδρασή μου ήταν όταν διάβασα το σενάριο και συνειδητοποίησα ότι ήταν μεγάλος ρόλος. Δεν ήταν απλά μια μικρή Γαλλίδα στη μεγάλη ταινία.
Ο Tarantino σε άφησε να περιμένεις πολύ πριν σου πει ότι πήρες το ρόλο.
ML: Έγιναν τρεις auditions: μία μπροστά του, μία με τον Daniel Bruhl (που υποδύθηκε τον Fredrick Zoller), και μία σε ένα εστιατόριο για τεσσεράμισι ώρες! Δεν ήμουν καθόλου σίγουρη για το αν θα με επιλέξει, έτσι σοκαρίστηκα όταν το έκανε.
Λοιπόν πως είναι να εργάζεσαι στην ταινία;
ML: Είχα πολλά διαφορετικά συναισθήματα. Αρχικά είχα εντυπωσιαστεί πάρα πολύ που θα έκανα μια ταινία με έναν από τους μεγαλύτερους σκηνοθέτες. Αυτό μου δημιουργούσε μεγάλη πίεση μερικές φορές για να αντεπεξέλθω καλά. Αλλά επίσης ένιωθα ότι όλοι στο πλατό ήταν χαρούμενοι που ήταν εκεί, και που δούλευαν μαζί του. Συνειδητοποίησα ότι όλοι ήταν κάπως φοβισμένοι όπως κι εγώ, αλλά ταυτόχρονα πολύ χαρούμενοι που ήταν μέρος αυτής της ταινίας.
Ήταν απίθανο να δουλεύεις μαζί του. Σε ενθαρρύνει να έχεις δικές σου ιδέες, που το βρήκα πολύ απελευθερωτικό.
Απ΄ότι έχω καταλάβει πολλές φορές ζητάει από τους ηθοποιούς του να παρακολουθήσουν άλλες ταινίες για έμπνευση. Το έκανε και με σένα αυτό;
ML: Όχι, αλλά με έκανε να πάω στο Los Angeles για δέκα μέρες, να μείνω σπίτι του και να μάθω πως να προβάλλω ταινίες. Και όταν πέρασαν αυτές οι δέκα μέρες, με πήγε στο New Beverly Cinema και πρόβαλα trailers και ταινίες και άλλαζα μπομπίνες, όλα όσα ένας projectionist κάνει. Ήθελε να μπορώ να το κάνω υπό πίεση κάτι που ήταν πολύ καλό, γιατί τώρα μπορώ να προβάλλω ταινίες πολύ καλά. Αν δεν έχω άλλες δουλειές σαν ηθοποιός, πάντα θα μπορώ να κάνω αυτό.
Έχεις σκηνοθετήσει δύο μικρού μήκους ταινίες ["De moins en moins," που ήταν υποψήφιο για Χρυσό Φοίνικα μικρού μήκους στις Κάννες το 2008, και ένα επεισόδιο στη Γαλλική σειρά "X Femmes"] -- έμαθες τίποτα όσο αφορά σε αυτόν τον τομέα δουλεύοντας με τον Tarantino?
ML: Ήταν σαν μίνι πανεπιστήμιο κινηματογράφου. Τον παρατηρούσα όλη την ώρα, και ήμουν πραγματικά πολύ εντυπωσιασμένη με τον τρόπο που δούλευε με κάθε παράγοντα της ταινίας. Ένας καλός σκηνοθέτης πρέπει να είναι αρχηγός καθώς πρέπει να δουλεύει με πολλούς ανθρώπους κάθε μέρα. Είχε απίστευτη ενέργεια.
Είσαι έτοιμη να αρχίσεις γυρίσματα για ακόμη μία αμερικάνικη ταινία, το Beginners," με τους Ewan McGregor και Christopher Plummer. Θα σε βλέπουμε συχνά από εδώ και στο εξής;
ML: Επειδή έκανα μια ταινία με έναν τόσο απίστευτο σκηνοθέτη σαν τον Tarantino, με ενδιαφέρει πολύ να δουλεύω με καλούς σκηνοθέτες από εδώ και πέρα, έτσι αυτό είναι το σημαντικό για μένα. Δε με νοιάζει να κάνω μία μεγάλη ταινία αλλά αυτές που κάνω να είναι καλές!
